Pilot: Actualizar el firmware

Cómo actualizar el firmware en los programadores Pilot

1. Retire los cierres de las cuatro esquinas que sujetan la carátula al pedestal con un destornillador Phillips estándar.

   

2. Sin quitar el cable, dé la vuelta a la carátula e introduzca una tarjeta SD en la ranura proporcionada. La tarjeta SD solo se puede insertar de una forma, así que si parece que no cabe, dele la vuelta e inténtelo de nuevo. NUNCA introduzca la tarjeta SD en la ranura a la fuerza. Consejo: una vez que sepa dónde está la ranura para la tarjeta SD, podrá encontrarla sin quitar la carátula. Basta con retirar la apertura trasera del pedestal y acceder a la parte posterior de la carátula.

   

3. Coloque la carátula en el programador para que pueda usar el teclado. Seleccione SETTINGS y pulse la tecla "+".

   

4. Usando las "teclas multifunción" blancas a la derecha de la pantalla, seleccione el botón FIRMWARE UPDATES.

5. En el menú de actualización, seleccione UPDATE WITH SD CARD.

   

6. En el menú de la tarjeta SD, seleccione START. Se iniciará el proceso de actualización. Se actualizará automáticamente cada módulo con una imagen de firmware cargada en la tarjeta SD. Lo último que hay que actualizar es la carátula, que se apagará y luego volverá a encenderse. Una vez que la carátula se haya reiniciado, la actualización estará completa.

   

Notas adicionales:

• Los hubs integrados contienen de uno a cuatro módulos de salida del decodificador. Todos ellos se actualizarán automáticamente. Los módulos de salida del decodificador contienen firmware para el propio módulo y para los módulos bidireccionales Hunter Pilot. Para actualizar el firmware de los módulos bidireccionales Pilot, primero asegúrese de que los módulos de salida contienen la última versión del firmware. Si es así, no es necesario quitar la carátula ni insertar una tarjeta SD. Siga los pasos 3 y 4 y, a continuación, seleccione UPDATE DECODERS en el menú.
• Es recomendable revisar y anotar las versiones de firmware actualmente instaladas en el programador o el hub antes de instalar cualquier actualización de firmware. Después de instalar la actualización, vuelva a comprobar las versiones de firmware para asegurarse de que se han cargado correctamente. Para comprobar la versión del firmware, pulse SETTINGS INFO y utilice las teclas multifunción para desplazarse por los módulos instalados. Solo necesita anotar el número de FIRMWARE. BOOTLOAD, SLOT y BOARD solo los utiliza ingeniería.
• Al actualizar el firmware del programador o del hub, recibirá un conjunto de archivos de imagen del firmware. Podrá identificarlos porque los nombres de archivo terminan en .IMG. Hay un archivo de imagen para cada módulo. Algunas cosas que debe saber sobre estos archivos:
  • Los archivos de imagen deben copiarse directamente en la tarjeta SD. No deben estar en una carpeta.
  • Los nombres de archivo deben terminar en .IMG. Si terminan en .ZIP, se han comprimido para reducir su tamaño y deben descomprimirse antes de poder utilizarlos.
  • La carátula ignorará cualquier archivo de la tarjeta SD que no reconozca. Eso significa que puede colocar los nuevos archivos .IMG de la tarjeta junto a los archivos o carpetas existentes que ya están en la tarjeta SD.
  • La carátula solo actualizará el firmware del módulo si el archivo .IMG contiene un firmware más reciente que el que ya está en el módulo. No es posible actualizar a una versión anterior del firmware. Si la carátula determina que un archivo .IMG contiene una imagen del mismo firmware que está instalado actualmente en el módulo o de uno más antiguo, simplemente la omitirá.
  • La Pilot FI (interfaz de campo) utiliza los mismos módulos que los hubs y los programadores. El firmware de la carátula de Pilot FI es muy similar. Siempre debe actualizar el firmware de Pilot FI cuando actualice el firmware de los hubs o programadores. Las instrucciones sobre cómo actualizar el firmware de Pilot FI se proporcionan por separado.